‘Die Rose ist rosa’: the rose is pink. Unlike so many other languages, English has a different word for the colour and the flower (except in the odd phrase, such as ‘looking through rose-tinted spectacles’). Rostand’s ‘Toutes les fleures!’ (set to music by Chabrier) reminds us that French is closer to German here: ‘But above all I am in love . . . with lilac lilacs and pink roses’ (‘Mais surtout, surtout, je suis amoureux / . . . / Des lilas lilas / Et des roses roses’).
Descendant of:
Plants and vegetation COLOURTexts with this theme:
- Leichenfantasie, D 7
- Der Abend, D 108
- Lied der Liebe, D 109
- Romanze (Ein Fräulein klagt´ im finstern Turm), D 114
- Ballade (Ein Fräulein schaut vom hohen Turm), D 134
- Als ich sie erröten sah, D 153
- Schwertlied, D 170
- Sehnsucht der Liebe, D 180
- Stimme der Liebe, D 187, D 418
- An die Freude, D 189
- Der Liedler, D 209
- Das Finden, D 219
- Der Abend (Der Abend blüht), D 221
- Das Sehnen, D 231
- Das Abendrot, D 236
- Huldigung, D 240
- Willkommen, lieber schöner Mai, D 244
- Heidenröslein, D 257
- An die Sonne (Königliche Morgensonne), D 272
- Das Rosenband, D 280
- Liane, D 298
- Mein Gruß an den Mai, D 305
- Das gestörte Glück, D 309
- An Rosa I, D 315
- An Rosa II, D 316
- Idens Schwanenlied, D 317
- Der Zufriedene, D 320
- Das Grab, D329A, D 330, D 377, D 569, D 643A
- Am Tage Aller Seelen / Litanei auf das Fest Aller Seelen, D 343
- Der Flüchtling, D 67, D 402
- Gott im Frühlinge, D 448
- Freude der Kinderjahre, D 455
- An den Mond (Was schauest du so hell), D 468
- Lied des Orpheus, als er in die Hölle ging, D 474
- Der Wanderer (Ich komme vom Gebirge her), D 489
- Wiegenlied (Schlafe, schlafe, holder, süßer Knabe), D 498
- Skolie (Mädchen entsiegelten, Brüder, die Flaschen), D 507
- An den Tod, D 518
- Wie Ulfru fischt, D 525
- Vollendung, D 579A
- Der Blumenbrief, D 622
- Blanka, D 631
- Über allen Zauber Liebe, D 682
- Der entsühnte Orest, D 699
- Der Jüngling auf dem Hügel, D 702
- Im Gegenwärtigen Vergangenes, D 710
- Die Rose, D 745
- Du liebst mich nicht, D 756
- Willkommen und Abschied, D 767
- Greisengesang, D 778
- Viola, D 786
- Der Müller und der Bach, D 795/19
- Bootgesang, D 835
- Zwei Szenen aus dem Schauspiel “Lacrimas”, Lied der Delphine, D 857/1
- Wiegenlied, D 867
- Wolke und Quelle, D 896B
- Frühlingslied, D 914, D 919
- Vor meiner Wiege, D 927
- Zum Rundetanz, D 983B, D Anh. I, 18
- Herbst, D 945
- Liebesbotschaft, D 957/1
- Jünglingswonne, D 983